お知らせ
English Documentation
現在、トゥインクルキッズ保育園とトゥインクルキッズ高田保育園では、様々な国からきたスタッフと共に多様性豊かな環境で日々保育にあたっています。
ネイティブスタッフとバイリンガルスタッフは保育室内では英語で子どもたちと対話したり、アクティビティを行なっています。
最近、子どもたちの口から『Yummy！』『HELLO！』などの言葉や、ABC SongsやThe Wheels on the Bus.などの歌が自然と聴かれるようになりました。
ネイティブスタッフは英語を使っていますが、子どもたちが英語を話すことを目的としておらず、乳幼児期に最も発達するとされる発音の聞き分けの刺激、興味関心のひとつの要素としてもらえたらと日々取り組んでおります。
言語獲得の時期にきちんとした日本語が使えるようになることを前提とした上で、英語にも触れられる環境をこれからも整えていきます。
さて、日々の記録であるドキュメンテーションはスタッフそれぞれの”子どもをみる視点”が記されており、目の前の子ども達にとってよりより保育を追求するための大切なツールとなっています。
ネイティブスタッフが作成した英語を使ってのドキュメンテーションをいくつかご紹介します。
