【駒沢園】Twinklekids Komazawa’s Play Setting
Where Light, Imagination, and Exploration Come Together
At Twinklekids Komazawa, our play environment is thoughtfully designed to invite curiosity,
creativity, and meaningful exploration. Inspired by the Reggio Emilia approach, we see the
environment as the “third teacher,” where carefully prepared spaces encourage children to
discover, experiment, and express themselves freely.
Our play setting offers a variety of open-ended experiences that respond to children’s interests.
In our sensory areas, children explore materials such as colored salt, sand, and water,
transforming them into imaginative worlds. With the addition of animals and dinosaurs, children
engage in storytelling, role play, and early scientific thinking as they build landscapes and create
their own narratives.
光・想像・探究が出会う場所
Twinklekids Komazawaでは、子どもたちの好奇心や創造力、そして主体的な探究心を育むために、
環境を大切に整えています。レッジョ・エミリア・アプローチの考えを取り入れながら、
子どもたちが自由に発見し、試し、表現できる空間づくりを行っています。
私たちの遊びの環境には、子どもたちの興味や関心に応じて自由に広がる、さまざまな遊びが用意されています。
感覚遊びのエリアでは、カラーソルトや砂、水などの素材に触れながら、子どもたちは想像の世界を広げていきます。
動物や恐竜のフィギュアを加えることで、物語を作ったり、ごっこ遊びを楽しんだりしながら、自分だけの世界を表現し、科学的な思考の芽生えも育まれていきます。

Alongside this, our light and shadow zone provides a unique space for visual exploration. Using
translucent blocks and light, children investigate color, shape, and reflection. As they build
structures and observe how light passes through different materials, they begin to notice
patterns, symmetry, and changes in color—developing both curiosity and critical thinking skills.
また、ライト&シャドウゾーンでは、光を使った視覚的な探究を楽しむことができます。
透明感のある積み木や光を使いながら、子どもたちは色や形、光の反射について発見を重ねていきます。
さまざまな素材を通して光の変化を観察する中で、模様や対称性、色の変化に気づき、好奇心と考える力を育んでいきます。


In the block area, children are encouraged to construct, design, and collaborate. Through
building towers, bridges, and imaginative structures, they explore balance, spatial awareness,
and problem-solving. This area supports not only creativity but also perseverance and teamwork,
as children share ideas and work together.
ブロックエリアでは、子どもたちが自由に作り、考え、友だちと協力しながら遊ぶことができます。
塔や橋、想像の建物などを作る中で、バランス感覚や空間認識、問題解決する力を身につけていきます。
また、友だちとアイデアを共有しながら一緒に作り上げる経験を通して、創造力だけでなく、粘り強さや協調性も育まれていきます。


Our pretend play zone offers opportunities for children to imitate real-life experiences,
particularly through kitchen play. Here, children engage in imaginative role play—preparing
meals, serving food, and acting out familiar routines. This type of play nurtures social skills,
language development, and emotional expression as children make sense of the world around
them.
ごっこ遊びのエリアでは、特にキッチン遊びを通して、日常生活を再現する遊びを楽しんでいます。
料理を作ったり、食事を運んだりと、身近な生活を表現する中で、子どもたちは想像力を広げながら、社会性や言葉の力、感情を表現する力を育んでいきます。

Throughout all these spaces, teachers take on the role of observers and co-learners. By listening
closely and providing thoughtful materials, we support children in extending their ideas and
deepening their understanding.
Twinklekids Komazawa’s play setting reflects our belief that children learn best through hands-
on, meaningful experiences. By creating diverse and engaging environments, we empower
children to explore their ideas, build relationships, and develop a lifelong love of learning.
これらすべての空間の中で、保育者は「教える人」ではなく、子どもたちと共に学ぶ存在であり、見守る存在です。
子どもたちの声に耳を傾け、一人ひとりの思いや興味に寄り添いながら、素材や環境を通して、子どもたちの考えや学びがさらに深まっていくよう支えています。